ご発注〜納品の流れ

日本語・英語・その他（他の外国語・翻訳・ダビング等）

※	「通訳（同時・逐次）付の録音」の場合はお知らせください。

一般用・医薬(学術)用・記録用・法廷提出用

・	一般用（読みやすく書き言葉化。一般的な内容の口述筆記・講演・インタビュー・座談会・会議など）

・	医薬(学術)用（医歯薬・理工学など高度な専門用語が多いもの）

・	記録用（発言内容を正確に起こす。法廷には出さないやり取りの記録、社会科学分野の実験記録用など）

・	法廷提出用（起こし方は記録用と同じ。法廷用所定書式、弊社署名捺印あり、プリントアウトのみ納品）

※	「議事録として冊子化する」「素材原稿（データ原稿）として、記事執筆のベースに」といった形で、具体的な用途を伺えるとよりスムーズです。

データ（デジタルレコーダ録音）・MD・カセットテープ等

※	データの場合、記録メディア（CD・DVD・USBメモリ・Eメール添付・サーバからのダウンロード等）とデータ形式（wav・mp3・wma・dvf・dss・cda〔※音楽用CD〕）をお知らせいただくと、より確実です。

あり・なし

※	資料の有無は原稿の完成度に大きく影響します。プログラム・レジュメ・パワーポイントデータ・開催のご案内等をできるだけ添付してください。

標準では、書式はA4ヨコ書き40字×30行、まとめ方は一般用・医薬(学術)用が「ケバ取り＋整文」、記録用・法廷提出用が「ケバ取りのみ」となりますので、特にご希望がある場合はお知らせください。

・	「ですます」調や「である」調に

・	特に情報重視型（文章を整え内容を重視）

・	情緒重視型（語り口を生かす）

・	タテ書き（ヨコ書きとは数字の扱い等が異なります）や字詰め指定、用紙サイズ変更、段組みなど

・	字数指定

・	要約・小見出し追加など（※別途編集料金が必要）

Word・Text・一太郎・その他

※	法廷用はデータ納品できません

標準では、データのEメール添付送信による納品（法廷用のみプリントアウトのみ納品、修正・再納品あり）となりますので、特にご希望がある場合はお知らせください。

・	プリントアウト納品（１部まで無料）

・	CD-R・FD等メディアによるデータ納品（弊社でご用意の場合、別途メディア代が必要）