※事情聴取や機微な内容の交渉記録・会議、法律事務所様からのご依頼については
「一般用」では受けられません。「記録用」または「法廷提出用」となります。
一般用 文字起こし
一般用文字起こしサービスについて
サービス内容
会議・講演会・シンポジウムなどのイベント、座談会・対談・インタビューなど、さまざまなシーンの音声録音データを用途に合わせて読みやすく書き言葉化。書き起こした原稿はWordデータで納品します。
貴重なコンテンツである録音データも、音声のままでは宝の持ち腐れです。書き起こして「生きた素材」にすることで、冊子、Web掲載、要約議事録作成の基原稿などへの流用が可能に。「会話内容はカットせず、書き原稿ふうに読みやすい原稿にしてほしい」「長時間の座談会から不要な雑談をカットしてほしい」など、用途によって異なるお客様のニーズにも、柔軟かつ正確にお応えします。
現在、当社は2000を超えるお客様からご依頼をいただいています。一般企業から医薬・学術・マスコミ・法曹まで、あらゆる分野を網羅。録音内容・規模も、大ホールでのシンポジウムから会議、座談会、1対1のインタビューまでさまざまです。
大人数の会議録音でも発言を正確に聞き分け、正確にテキスト化する。お客様が気付いていないニーズまで汲み取り、まとめ方を微調整して「使える」原稿にする――それを可能にするのはプロの「知」と「技」です。多くの経験によって培われたテープリライトのノウハウが、お客様の音声データを「生きた素材」に変身させます。
テープリライトの特長
当社の「一般用」文字起こしは「素起こし」「ケバ取り」といった、一般的な文字起こし業者の標準的な文字起こしとは異なります。発言をただそのまま、ベタベタに書き起こすのではなく、あくまで「話し言葉」を「書き言葉」に変換・リライトすることが当社の標準。これが大きな特長です。
一般的な文字起こし業者では、音声をベタベタにそのまま書き起こす「素起こし」「ケバ取り」の料金が、「書き言葉化」する料金より安く設定されていることがほとんどです。
しかし、当社では「書き言葉化」するプランの料金を安く設定。なぜなら、当社の社員やライターは、無駄な部分や不自然な部分が残る話し言葉を何も考えずにそのまま起こしていくよりも、きちんとした日本語の素養を持って、書き言葉に変換していくのが当然のことであり、しかも、そのほうが労力も省けると考えているからです。
せっかく音声を文字に書き起こしても、お客様の役に立たない原稿では意味がありません。当社の「一般用」文字起こしサービスでは、お客様が「使える」原稿をお届けしています。
日英混合
日本語と英語を交互に起こす「日英混合」にも対応しています。日本語も英語も文法上の誤り等は直し、すっきり読みやすくまとめます。
詳しくは「英語(多言語)文字起こし/翻訳」をご覧ください。
料金・納期の目安
料金表
■基本料金
※表は左右にスクロールして確認することができます。
作業形態 | 基本料金 (録音1時間まで) |
録音1時間を超えた部分 | 備考 |
---|---|---|---|
「一般用」文字起こし (録音データ+資料お預かり) ※まとめ→ケバ取り+整文(当社基準「3~4」) |
¥20,000 (税込¥22,000) |
+¥5,000/15分 (税込¥5,500) |
|
「一般用」文字起こし (当社スタッフ出張録音) ※まとめ→ケバ取り+整文(当社基準「3~4」) |
¥30,000 (税込¥33,000) |
+¥7,500/15分 (税込¥8,250) |
|
■その他追加料金
※表は左右にスクロールして確認することができます。
内容 | 追加料金 | 備考 |
---|---|---|
特急料金 (通常納期よりお急ぎの場合) |
(通常納期より) -1営業日 → +30% -2営業日 → +50% -3営業日 → +80% -4営業日 → +100% |
|
ライティング割増 詳しくはこちら |
①基本料金+50% | 内容カット・指定字数まとめ・小見出し追加などの編集リライト |
②基本料金+70% | 通常文字起こし原稿と編集リライト原稿の両方を納品 | |
レイアウト割増 | 基本料金 +10~50% |
当社基準原稿に追加指定がある場合 (レイアウト・フォントの指定、用字用語の指定、Word以外への入力、タイムコード入力(入力時間はご相談) など) ※内容によっては対応ができない場合もございます。 ※通常納期では対応ができない場合もございます。 |
音声ダビング (カセットテープ→カセットテープ) |
¥5,000/本 (税込¥5,500) |
※カセットテープ代(¥300/本(税込¥330)) |
音声データコピー (デジタル→デジタル) |
¥5,000/時間 (税込¥5,500) |
データ形式によりご相談
|
音声ダビング (アナログ↔デジタル) |
¥5,000/時間 (税込¥5,500) |
|
増刷代 | ¥30/ページ (税込¥33) |
プリントアウトを2部以上ご希望の場合 ※1部は無料サービスいたします。 |
休日割増 【出張録音のみ】 |
¥6,000/時間 (税込¥6,600) |
土・日・祝の出張録音 |
夜間割増 【出張録音のみ】 |
¥1,500/15分 (税込¥1,650) |
20時以降に終了となる場合 |
待機料 【出張録音のみ】 |
¥3,000/時間 (税込¥3,300) |
1時間以上待機時間が生じる場合 |
交通費・宿泊費 【出張録音のみ】 |
実費 | 当社50km圏外の場合 (宿泊費は必要な場合) |
出張費(日当) 【出張録音のみ】 |
¥20,000/日 (税込¥22,000) |
当社50km圏外の場合 |
納期目安
※表は左右にスクロールして確認することができます。
作業形態 | 通常納期(録音1時間まで) | 録音1時間を超えた部分 | 備考 |
---|---|---|---|
全ての文字起こし (受注日から) |
4営業日後 (土・日・祝を除く) |
(録音時間+1時間ごとに) +1営業日 |
原則としてWordデータ納品のみ ●当社への素材(音声+資料)の到着が「16時以降」の場合、翌営業日受付扱いとなりますのでご注意ください。 ●音質の悪いもの、内容確認に時間を要するもの等については、通常納期に数日加算となります。 |
ご依頼実績
※表は左右にスクロールして確認することができます。
お客様 | ご担当 | 内 容 |
---|---|---|
F株式会社 (非鉄金属メーカー) |
M.U様 (秘書室 主任) |
定時・臨時取締役会の文字起こし(議事録作成のベース)。 |
S大学 | Y.K先生 (社会学部教授) |
研究会におけるフィールドワーク成果発表の文字起こし。 |
H社(出版社) | R.U様 (編集部 副編集長) |
アニメ化されたマンガに関する原作者と 声優の座談会(雑誌掲載)の文字起こし。 |
記録用文字起こし
記録用文字起こしサービスについて
サービス内容
「記録用」文字起こしサービスでは、ケバ取りだけを行い、ほかの部分は全て忠実に書き起こします。
形式上は会議やインタビューであっても、ビジネス上のトラブルや機微な内容に関する交渉、事情聴取(ヒアリング)、不祥事調査、調査委員会といった内容の録音については、発言記録として、ケバ取り以外は全て一言一句を正確に書き起こし、テキスト化する必要があります。「記録用」文字起こしサービスは、そのような重要な録音音声を文字として記録する用途に適しています。
また、話し手の反応まで記録しておきたい調査や研究の資料としても利用できます。
ただし、書き言葉としてはむしろ読みにくく、内容を把握しにくい文章となりますので、一般的な議事録や冊子掲載のベースなどには不向きです。
当社では「一般用」文字起こしサービスも提供しておりますが、この二つのサービスには以下の違いがあります。
一般用 文字起こし @¥20,000/時間 (税込¥22,000) |
音声データを文章に書き起こしてケバ取りし、用途に合わせて読みやすく「書き言葉化(整文)」します。 |
---|---|
記録用 文字起こし @¥25,000/時間 (税込¥27,500) |
ケバ取り以外は全て発言のまま、正確に書き起こします(整文を行いません)。 |
※ケバ取りとは、発言に含まれる「アー」「エート」といった意味のない発声は書き起こさないこと。
テープリライトの特長
当社では、分からなかったり、聞き取りにくかったりする言葉はできる限りそのままにせず、しっかりとリサーチ。ライター+校閲者の2人体制で作業に臨み、ダブルチェックでミスの防止に努めています。「記録用」文字起こしサービスでは、そんな当社の経験・ノウハウを活かし、全てを忠実に書き起こしていきます。
一般的な文字起こし業者ではケバ取りを行わず、いわゆる「素起こし」と呼ばれるように、ただベタベタにそのままを書き起こす場合も多いようです。しかし「ケバ」は意味のない「音」であるため、作業者によって、例えば「アー」なのか「オー」なのかというように聞き取りが異なる場合があり、原稿の客観性を担保することができません。このため当社では原則として、ケバ取りなしのいわゆる「素起こし」は承っておりませんのでご了承ください。
なお、第三者が客観的に書き起こした証として、当社代表の記名押印付の原本(プリントアウト)を納品することも可能です。詳細は「法廷提出用文字起こし」のページをご覧ください。
日英混合
日本語と英語を交互に起こす「日英混合」にも対応しています。日本語も英語も文法上の誤り等は直し、すっきり読みやすくまとめます。
詳しくは「英語(多言語)文字起こし/翻訳」をご覧ください。
料金表
■基本料金
※表は左右にスクロールして確認することができます。
作業形態 | 基本料金 (録音1時間まで) |
録音1時間を超えた部分 | 備考 |
---|---|---|---|
「記録用」文字起こし (録音データ+資料お預かり) ※まとめ→ケバ取りのみ(当社基準「2」) |
¥25,000 (税込¥27,500) |
+¥6,250/15分 (税込¥6,875) |
|
■その他追加料金
※表は左右にスクロールして確認することができます。
内容 | 追加料金 | 備考 |
---|---|---|
特急料金 (通常納期よりお急ぎの場合) |
(通常納期より) -1営業日 → +30% -2営業日 → +50% -3営業日 → +80% -4営業日 → +100% |
|
ライティング割増 詳しくはこちら |
①基本料金+50% | 内容カット・指定字数まとめ・小見出し追加などの編集リライト |
②基本料金+70% | 通常文字起こし原稿と編集リライト原稿の両方を納品 | |
レイアウト割増 | 基本料金 +10~50% |
当社基準原稿に追加指定がある場合 (レイアウト・フォントの指定、用字用語の指定、Word以外への入力、タイムコード入力(入力時間はご相談) など) ※内容によっては対応ができない場合もございます。 ※通常納期では対応ができない場合もございます。 |
音声ダビング (カセットテープ→カセットテープ) |
¥5,000/本 (税込¥5,500) |
※カセットテープ代(¥300/本(税込¥330)) |
音声データコピー (デジタル→デジタル) |
¥5,000/時間 (税込¥5,500) |
データ形式によりご相談
|
音声ダビング (アナログ↔デジタル) |
¥5,000/時間 (税込¥5,500) |
|
増刷代 | ¥30/ページ (税込¥33) |
プリントアウトを2部以上ご希望の場合 ※1部は無料サービスいたします。 |
休日割増 【出張録音のみ】 |
¥6,000/時間 (税込¥6,600) |
土・日・祝の出張録音 |
夜間割増 【出張録音のみ】 |
¥1,500/15分 (税込¥1,650) |
20時以降に終了となる場合 |
待機料 【出張録音のみ】 |
¥3,000/時間 (税込¥3,300) |
1時間以上待機時間が生じる場合 |
交通費・宿泊費 【出張録音のみ】 |
実費 | 当社50km圏外の場合 (宿泊費は必要な場合) |
出張費(日当) 【出張録音のみ】 |
¥20,000/日 (税込¥22,000) |
当社50km圏外の場合 |
納期目安
※表は左右にスクロールして確認することができます。
作業形態 | 通常納期(録音1時間まで) | 録音1時間を超えた部分 | 備考 |
---|---|---|---|
全ての文字起こし (受注日から) |
4営業日後 (土・日・祝を除く) |
(録音時間+1時間ごとに) +1営業日 |
原則としてWordデータ納品のみ ●当社への素材(音声+資料)の到着が「16時以降」の場合、翌営業日受付扱いとなりますのでご注意ください。 ●音質の悪いもの、内容確認に時間を要するもの等については、通常納期に数日加算となります。 |
ご依頼実績
※表は左右にスクロールして確認することができます。
お客様 | ご担当 | 内 容 |
---|---|---|
Kホールディングス株式会社 (プラントエンジニアリング) |
S.K様 (法務部) |
プラント技術移転(業務提携)に関する交渉内容の文字起こし。 |