法廷提出用・記録用文字起こし

  • HOME
  • 法廷提出用・記録用文字起こし

「法廷提出用」と「記録用」文字起こしには次のような違いがあります。用途に応じてお選びください。

法廷提出用 文字起こし
(@¥28,000/H)
書き起こした原稿はプリントアウトし、綴じて冊子形式にした上で、最終ページに当社が記名押印した原本を納品します。
(※Wordデータ納品なし)
記録用 文字起こし
(@¥23,000/H)
書き起こした原稿のWordデータをEメール添付で納品します。
(※プリントアウトや記名押印なし)

法廷提出用文字起こし

法廷提出用文字起こしサービスについて

サービス内容

サービス内容

こちらのサービスでは、大きく分けて以下の2種類の音声データを取り扱います。

  • 裁判・労働審判などに証拠資料として提出する音声データ
  • 尋問記録など裁判所によって録音された音声データ

離婚・養育権・遺産相続・交通事故・人事・労務関連・近隣トラブルなど、あらゆる分野に対応可能です。
納品形態は、「法廷提出用」文字起こしがプリントアウトのみ、「記録用」文字起こしはWordデータ納品(Eメール添付)のみとなります。

裁判に証拠資料として提出される会話記録や法廷尋問記録などの文字起こしでは、何よりも厳正かつ忠実に、そして客観性も求められます。しかし、発言を一言一句、正確に書き起こしていく作業は大変な集中力を要します。しかも、証拠録音は隠し録りや周囲の背景音が障害となるなど、録音状態が悪いことも多く、プロのライターにとっても難しい仕事です。

そのため、当社は熟練したライターが丁寧に聴き取って書き起こし、さらに校閲担当社員によるダブルチェックを実施。ライターと校閲者の2人体制で根気強く作業にあたることによって、原稿の正確性を高めています。
もちろん業務上知り得た全ての情報については、守秘義務を厳守。機密保持契約の締結や誓約書の提出も可能です。

テープリライトの特長

当社の「法廷提出用」文字起こしサービスでは、書き起こした原稿の正確性・客観性を保証し、改ざんなどを防止するため、原稿に当社代表の記名押印を行っています。また、ライターに校閲者を加えたダブルチェックを行い、聞き違いの防止や用語の確認に万全を期しています。

ただ、当事者にしか分からない言葉や発言者の取り違えなど、どうしても聞き違いが生じてしまう場合もあります。そのため法廷提出用については、必要に応じて1回の修正・再納品が料金に含まれております。

※修正・再納品の際も、当社はあくまで客観的な第三者として、責任を持って対応いたします。「このような意図で言った」、何度聞いても聞こえないものを「そう言っている」などと訂正をいただいても、対応できませんのでご了承ください。

記名押印サンプル

料金・納期の目安

料金表

■基本料金

※表は左右にスクロールして確認することができます。

作業形態 基本料金
(録音1Hまで)
録音1Hを超えた部分 備考
「法廷提出用」文字起こし
(録音データ+資料お預かり)
※まとめ→ケバ取りのみ(当社基準「2」)
¥28,000(税別) (録音時間15分ごとに)
¥7,000(税別)
  • プリントアウトのみ納品(データ納品なし)
  • ・最終ページに当社記名押印付
  • ・必要に応じて確認修正→再納品(1回のみ)あり

■その他追加料金

※表は左右にスクロールして確認することができます。

内容 追加料金 備考
特急料金
(通常納期よりお急ぎの場合)
(通常納期より)
-1営業日 → +20%
-2営業日 → +30%
-3営業日 → +50%
-4営業日 → +80%
-5営業日 → +100%
  • ※音質・内容および受注状況等により、特急納期を承れない場合がございます。
  • ※長時間案件の特急納期については別途ご相談ください。
動画割増 基本料金+10% 作業上、映像参照を要する場合
(発言者・提示資料確認等)
音声ダビング
(カセットテープ→カセットテープ)
¥1,000/本(税別) 高速ダビング機で対応可能な場合
※カセットテープ代(¥200/本)
音声データコピー
(デジタル→デジタル)
¥1,000~¥5,000/H(税別) データ形式によりご相談
  • ※CD・DVD代(¥100~200/枚)
    USBメモリ代(¥1,000/本)
音声ダビング
(アナログ↔デジタル)
¥5,000/H(税別)
  • ※CD・DVD・カセットテープ代(¥100~200/枚・本)
    USBメモリ代(¥1,000/本)
増刷代 ¥30/ページ(税別) プリントアウトを2部以上ご希望の場合
※1部は無料サービスいたします。
納期目安

※表は左右にスクロールして確認することができます。

作業形態 通常納期(録音1Hまで) 録音1Hを超えた部分 備考
全ての文字起こし
(受注日から)
4営業日後
(土・日・祝を除く)
(録音時間+1Hごとに)
+1営業日
プリントアウトを1部納品
※宅配便等で発送

記録用文字起こし

記録用文字起こしサービスについて

サービス内容

記録用文字起こしサービスについて

対象とする分野(離婚・養育権・遺産相続・交通事故・人事・労務関連・ビジネスや近隣のトラブルなど)や起こし方(ケバ取りのみ)は「法廷提出用」と同様ですが、納品形態が異なり、EメールによるWordデータのみの納品となります。

記録用 文字起こし
(@¥23,000/H)
書き起こした原稿のWordデータをEメール添付で納品します。
(※プリントアウトや記名押印なし)
法廷提出用 文字起こし
(@¥28,000/H)
書き起こした原稿はプリントアウトし、綴じて冊子形式にした上で、最終ページに当社が記名押印した原本を納品します。
(※Wordデータ納品なし)

なお、改ざん防止などの観点から、いったん「記録用」としてデータ納品した案件については、後日、「法廷提出用」に変更して再納品することはできませんのでご了承ください。

テープリライトの特長

当社では、分からなかったり、聞き取りにくかったりする言葉はできる限りそのままにせず、しっかりとリサーチ。ライター・校閲者の2人体制で作業に臨み、ダブルチェックでミスの防止に努めています。「記録用」文字起こしサービスでは、そんな当社の経験・ノウハウを活かし、全てを忠実に書き起こしていきます。

一般的な文字起こし業者ではケバ取りを行わず、いわゆる「素起こし」と呼ばれるように、ただベタベタにそのままを書き起こす場合も多いようです。しかし「ケバ」は意味のない「音」であるため、作業者によって、例えば「アー」なのか「オー」なのかというように聞き取りが異なる場合があり、原稿の客観性を担保することができません。このため当社では原則として、ケバ取りなしのいわゆる「素起こし」は承っておりませんのでご了承ください。

料金表

■基本料金

※表は左右にスクロールして確認することができます。

作業形態 基本料金
(録音1Hまで)
録音1Hを超えた部分 備考
「記録用」文字起こし
(録音データ+資料お預かり)
※まとめ→ケバ取りのみ(当社基準「2」)
¥23,000(税別) (録音時間15分ごとに)
¥5,750(税別)
  • Wordデータ納品(Eメール添付)のみ
  • ・当社記名押印なし
  • ・確認修正・再納品なし

■その他追加料金

※表は左右にスクロールして確認することができます。

内容 追加料金 備考
特急料金
(通常納期よりお急ぎの場合)
(通常納期より)
-1営業日 → +20%
-2営業日 → +30%
-3営業日 → +50%
-4営業日 → +80%
-5営業日 → +100%
  • ※音質・内容および受注状況等により、特急納期を承れない場合がございます。
  • ※長時間案件の特急納期については別途ご相談ください。
動画割増 基本料金+10% 作業上、映像参照を要する場合
(発言者・提示資料確認等)
音声ダビング
(カセットテープ→カセットテープ)
¥1,000/本(税別) 高速ダビング機で対応可能な場合
※カセットテープ代(¥200/本)
音声データコピー
(デジタル→デジタル)
¥1,000~¥5,000/H(税別) データ形式によりご相談
  • ※CD・DVD代(¥100~200/枚)
    USBメモリ代(¥1,000/本)
音声ダビング
(アナログ↔デジタル)
¥5,000/H(税別)
  • ※CD・DVD・カセットテープ代(¥100~200/枚・本)
    USBメモリ代(¥1,000/本)
増刷代 ¥30/ページ(税別) プリントアウトを2部以上ご希望の場合
※1部は無料サービスいたします。
納期目安

※表は左右にスクロールして確認することができます。

作業形態 通常納期(録音1Hまで) 録音1Hを超えた部分 備考
全ての文字起こし
(受注日から)
4営業日後
(土・日・祝を除く)
(録音時間+1Hごとに)
+1営業日
原則としてWordデータ納品(Eメール添付)のみ

ご依頼実績

※表は左右にスクロールして確認することができます。

お客様 ご担当 内 容
弁護士法人R法律事務所
(法律事務所)
M.S様
(弁護士)
簡易裁判所の尋問記録(交通事故)。控訴のため文字起こし。
Kホールディングス株式会社
(プラントエンジニアリング)
S.K様
(法務部)
プラント技術移転(業務提携)に関する交渉内容の文字起こし。
A損害保険株式会社
(損害保険)
M.O様
(自動車損害サービス部)
交通事故調査(調査員による契約者様ヘのヒアリング)の文字起こし。
(個人) Y.U様 遺産相続に関する親族(5名)話し合いの文字起こし。